Lac de Constance (Bodensee), Suisse/Deutschland/Österreich