Lugdunum (Lyon), Gaul