Diemuth was the daughter of unknown parents. The date and place of her birth have not been found.
Her husband was Wilhelm II von Lamberg, who she married in 1361. The place has not been found. Their only known child was Jacob (?-?).