Magdalene was the daughter of unknown parents. The date and place of her birth have not been found.
Her husband was Simon I von Taxis. They were married, but the date and place have not been found. Their four known children were Isabella (?-<1604), Ruggiero (?-c1610), Antonio (c1533-1619/20) and Vittoria (?-?).