Odilles was the son of unknown parents. The date and place of his birth have not been found.
His wife was Charlotte bâtarde de Bourbon, who he married in ABT 1488. The place has not been found. They had no known children.