Wendelburg was the daughter of unknown parents. The date and place of her birth have not been found.
Her husband was Rudolf I von Ems-Hohenems, who she married on 3 FEB 1353. The place has not been found. Their two known children were Osanna (?-<1403) and Ulrich III (?-?).